Películas del Ciclo de Cine Turco en Chile

Apelo – Vamos a pecar de Onur Ünlü
Apertura | Horarios: 16/11 18:30 – 24/11 20:30

“Apelo: Vamos a pecar” es una película que viene a romper con los estereotipos. Selman (Serdar Keskin) es un imán de una mezquita tranquila en Estambul. Es antropólogo, practica boxeo y juega ajedrez via SMS con su amigo, hasta que un día matan a un practicante en su mezquita mientras rezan. Selman decide investigar el caso. Una estupenda y divertida película de acción y suspenso, muy crítica al entendimiento del islam desde el occidente.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=i0aO838kRlI

Onur Ünlü
es un director, productor, guionista y actor. Nació en Izmit, Turquía en 1973. Estudió Arte de la Comunicación en la Universidad de Anadolu. Obtuvo una maestría en Estudios de Comunicación de la Universidad de Marmara. Él es un poeta y un músico al mismo tiempo. Sus películas, “Bes Sehir” (Cinco ciudades) (2009), “Celal Tan ve Ailesinin Asiri Acikli Hikayesi” (La historia extremadamente triste de Celal Tan y su familia) (2011), “Sen Aydinlatirsin Geceyi” (Iluminaras la noche) (2013) e Itirazim Var “(Apelo) (2014), son premiados por los festivales internacionales.


Santo Camello: Una verdadera historia de amor de Sibel Mary Şamlı
Horarios: 17/11 15:30 – 23/11 15:30

El documental narra la lucha de camellos que data de principios del siglo XIX, a través de la relación entre el entrenador y el camello de una forma muy pintoresca. La historia esta contada en las ciudades de la costa Egeo de Turquia Esmirna, Aydin y Muğla con la banda sonora original que fue compuesta por el reconocido banda psicodélica turca BabaZula. Se va a ir conociendo una clima única y la historia de 3 personajes que nombran su amor a camellos: una ‘’enfermedad’’ donde hay mucho trabajo, dedicación, tradición y amor por los animales…
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=kShvfqA6bWw

Sibel Mary Şamlı es coproductor, director de producción y fixer de documentales extranjeros producidos en Turquía. Santo Camello: Una verdadera historia de amor es el primer documental que ha dirigido y coproducido.


Dos en la Frontera de Tuna Kaptan
Horarios: 17/11 15:30 – 23/11 15:30

Ali y Naser son dos jóvenes árabes -sirio y palestino, respectivamente-. Situados en la ciudad turca de Edirne, ayudan a refugiados a cruzar la frontera hacia Grecia. En los últimos tiempos, la mayoría de estos refugiados han sido sirios. Las autoridades europeas patrullan fuertemente la frontera, por lo que este tráfco humano se torna cada vez más peligroso y complicado. Los directores Tuna Kaptan y Felicitas Sonvilla siguen a estos dos hombres de cerca mientras pasan el tiempo en su departamento fumando, charlando acerca de sus familias en casa, y preparan sus misiones para sacar a sus clientes de Turquía. La cámara también los acompaña a un viaje a través de la frontera. Por último, todo luce bastante desesperanzador para ambos hombres y sus clientes, ya que cada vez menos refugiados logran llegar a Grecia.
Trailer: https://youtu.be/bqUzbHM3LJk

Tuna Kaptan nació de padres turcos en Múnich. Graduado con un diploma en Artes en Medios, Teatro y Estudios Romances; adquirió experiencia en varios proyectos fílmicos y teatrales en Alemania, Argentina, Burkina Faso, Túnez y Turquía. Desde el 2010, ha estado estudiando dirección de cine en la University of Televisión and Film en Múnich. Su última película, Two at the border, recibió una nominación al mejor documental estudiantil en el IDFA -Amsterdam en 2013-


Remake, Remix, Rip-off de Cem Kaya
Horarios: 17/11 18:30 – 23/11 20:30 – 25/11 18:30

La cinematografía turca tiene su época dorada en la década de los ’60 y ‘70 , con un volumen de producción al nivel de las industrias más potentes de la época. La necesidad de satisfacerlas expectativas del público provoca una situación de agotamiento creativo y los espectadores se cansan de ver las mismas historias repetidas. A veces los grandes problemas dan paso a las mejores soluciones y los cineastas turcos encuentran una solución brillante para reinventarse: “copiar plano a plano los grandes éxitos de Hollywood”.
Trailer: https://youtu.be/wbB3bFhVxgc

Cem Kaya Vive en Berlín, es documentalista con una particular debilidad por el material en forma de “metraje encontrado”. Sus películas se distinguen por una narración indiscutible y con frecuencia humorística, construida a partir de un conocimiento preciso de los antecedentes. Remake, Remix, Rip-Off es el resultado de un trabajo de investigación con siete años de producción, durante los que ha realizado cientos de entrevistas, clasifcado y catalogado miles de películas de Yeşilçam (cine turco).


Hiedra de Tolga Karaçelik
Horarios: 17/11 20:30 – 22/11 20:30 – 24/11 18:30

El naviero del barco “Sarmaşık” que está llevando la carga a Angola se quiebra y detienen el barco en Egipto. Al capitán y los cinco miembros de la tripulación que obligan a permanecer a bordo, les espera días desafiantes. Esta larga espera se convertirá en una tensa lucha de poder jerárquica. Este segundo largometraje del director Tolga Karaçelik, conocido por su película “Taquillero”, se estrenó en la sección de competición del Festival de Cine de Sundance y en el Festival de Cine de Altın Koza ganó el premio de “Mejor Director”.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=3NODB67yVg0

Tolga Karaçelik
Tolga Karaçelik (1981, Estambul) es uno de los prometedores directores turcos de nueva generación, conocido por su estilo único. Después de recibir el título de abogado en Turquía, estudió cine en la ciudad de Nueva York. Había estado escribiendo cuentos y poesía. Además de escribir y dirigir cinco cortometrajes que se han mostrado y ganado premios en diversos festivales nacionales e internacionales, escribió y dirigió videos musicales. Su premiado largometraje, Toll Booth, se proyectó en numerosos festivales de prestigio. Fue uno de los directores más jóvenes para ganar Golden Orange (mejor película, mejor actor y mejor cinematografía), un prestigioso Festival de Cine de Turquía, donde la mayoría de los directores turcos muestran sus primeros trabajos.


No me olvides Estambul de Hüseyin Karabey
Horarios: 18/11 18:30 – 24/11 15:30

Estambul fue la capital del Imperio Otomano por 500 años, de Imperio Bizantino por mas de 1000 años, y de Imperio Romano por medio siglo. Una ciudad llena de historia de humanidad donde todos los pueblos del mundo convivieron. No me olvides Estambul es una película, que narra poéticamente 7 historias de 7 directores de nacionalidades diferentes (Hany Abu-Assad / Palestina, Aida Begić / Bosnia, Eric Nazarian / Armenia, Stefan Arsenijevic / Serbia, Stergios Niziris / Grecia, Omar Shargawi / Dinamarca, Josefina Markarian / Grecia) que han habitado y de alguna manera siguen habitando Estambul. Una película imperdible para amantes de ciudades y de historias.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=w3t7fkUl-3k

Hüseyin Karabey
El director turco de origen turco Hüseyin Karabey se hizo famoso en el ámbito internacional en 2008 con su debut, Gitmek: My Marlon and Brando, con el que ganó premios como el de mejor película balcánica en el Festival de Sofía y mejor dirección en Tribeca, así como el Corazón de Sarajevo a la mejor actriz para su protagonista, Ayça Damgacı. Podría ser definido como un cineasta político, ya que todas sus películas giran en torno al problema curdo, incluyendo F Tipi Film (2012), sobre la reclusión en solitario de los prisioneros políticos en Turquía. Hüseyin Karabey con su ultima película ‘’Come to my Voice’’ ganó 3 premios en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata incluyendo Astor de Oro a la Mejor Película y Premio del Público.


Sivas de Kaan Müjdeci
Horarios: 18/11 20:30 – 22/11 18:30

Narra la historia de un niño de once años, Aslan, y un perro de pelea abandonado, Sivas. Entre ellos se crea un fuerte vínculo después de que Aslan encuentre a Sivas herido en una zanja. Una representación de “Blancanieves y los siete enanitos” en el colegio hace de telón de fondo de la historia: Aslan está muy decepcionado por haber perdido el papel de príncipe en detrimento de Osman, su rival en el amor y el hijo del jefe del pueblo. Mientras Osman trata de conquistar a Ayse, la “princesa” del pueblo, Aslan trata de impresionarla con su nuevo amigo, Sivas.
2014: Festival de Venecia: Premio Especial del Jurado
Trailer: https://youtu.be/mGm31YLE8vQ

Kaan Müjdeci nació en Ankara, Turquía. Se mudó a Berlín en 2003 para estudiar Dirección de Cine. Entre sus cortometrajes, “Día de la Unidad Alemana” (2010) fue comprado para su transmisión por varios canales de televisión; y “Jerry”, su película de tesis en la Academia de Cine de Nueva York, se proyectó en el ámbito del Talent Campus de la Berlinale en 2011. El documental de Müjdeci “Los padres e hijos” (2012) acerca de las peleas de perros en Anatolia Central, sirvió de plataforma para escribir y dirigir su primer largometraje titulado “Sivas”. Su estreno mundial se desarrolló durante la 71a Edición del Festival Internacional de Cine de Venecia en la sección principal de la competencia, y fue galardonado con el Gran Premio del Jurado.


Iluminaras la noche de Onur Ünlü
Horarios: 22/11 15:30 – 23/11 18:30

Cemal es barbero en un pequeño pueblo de la Anatolia, en Turquía. Un día, tras abrir la tienda, se corta las venas y acaba en el hospital, en la consulta del doctor Irfan. Pero aunque Cemal ha sobrevivido, nada volverá a ser nunca lo mismo. Una historia de amor, celos y muerte, en la que lo cotidiano y banal se funde y confunde con lo extraordinario y lo maravilloso, sin que nada parezca romper la profunda monotonía de una existencia abocada a la tragedia. Realismo mágico, humor negro, inventiva visual y atmósfera onírica, para una tragicomedia shakespeariana moderna.
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ehbeNbqFxwg

Onur Ünlü es un director, productor, guionista y actor. Nació en Izmit, Turquía en 1973. Estudió Arte de la Comunicación en la Universidad de Anadolu. Obtuvo una maestría en Estudios de Comunicación de la Universidad de Marmara. Él es un poeta y un músico al mismo tiempo. Sus películas, “Bes Sehir” (Cinco ciudades) (2009), “Celal Tan ve Ailesinin Asiri Acikli Hikayesi” (La historia extremadamente triste de Celal Tan y su familia) (2011), “Sen Aydinlatirsin Geceyi” (Iluminaras la noche) (2013) e Itirazim Var “(Apelo) (2014), son premiados por los festivales internacionales.


Por qué no puedo ser Tarkovsky de Murat Düzgünoğlu
Clausura | Horario: 24/11 19:00 (Post concierto de las 18:00 horas)

El ganador del Premio Publico del Festival de Cine Turco en Buenos Aires, Por qué no puedo ser Tarkovsky es una película que trata los sueños y frustraciones de un cineasta independiente, donde la sociedad, la industria y hasta sus amigos lo fuerzan para que se dedique a hacer películas comerciales. Sin embargo, su sueño es hacer una película como las de su ídolo: Andrei Tarkovsky.
Ganador del Premio de Publico en Festival de Cine Turco en Buenos Aires
Trailer : https://youtu.be/iMZLCWgpDyU

Murat Düzgünoğlu (Estambul, 1969).
Estudió Cine y Televisión en la Universidad Mimar Sinan y la Universidad de Mármara. Entre 2003 y 2006, dirigió diez películas para la televisión. En 2008, dirigió su primer largometraje “La sal de la vida”. La película se proyectó en el Festival de Internacional Ruta de la Seda de Cine – Bursa, donde recibió el Premio Especial del Jurado.